യൂണിറ്റ് 011

യൂണിറ്റ് 011 അല്‍-മാഊന്‍ سورة الماعون بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
നീ കണ്ടുവോ?	أَرَأَيْتَ
കളവാക്കുന്നവനെ	الَّذِي يُكَذِّبُ
പ്രതിഫലദിവസത്തെ	بِالدِّينِ ﴿1﴾
പ്രതിഫലദിവസത്തെ കളവാക്കുന്നവനെ നീ കണ്ടുവോ?
അത്	فَذٰلِكَ
ആട്ടിയകറ്റുന്നവനാണ്	الَّذِي يَدُعُّ
അനാഥയെ	الْيَتِيمَ ﴿2﴾
അനാഥയെ ആട്ടിയകറ്റുന്നവനാണത്
അവൻ പ്രേരിപ്പുക്കുന്നുമില്ല	وَلاَ يَحُضُّ
ആഹാരം നൽകാൻ	عَلَىٰ طَعَامِ
അഗതിയുടെ	الْمِسْكِينِ ﴿3﴾
അഗതിയുടെ ആഹാരം നൽകാൻ അവൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുമില്ല
അതിനാൽ നാശം	فَوَيْلٌ
നമസ്കാരക്കാര്‍ക്ക്	لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾
അതിനാൽ നമസ്കാരക്കാര്‍ക്കു നാശം!
യാതൊരുവർ	الَّذِينَ
അവർ	هُمْ
തങ്ങളുടെ നമസ്കാരങ്ങളെ കുറിച്ച്	عَن صَلاَتِهِمْ
അശ്രദ്ധരാണ്	سَاهُونَ ﴿5﴾
തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരായ
യാതൊരുവർ	الَّذِينَ
അവർ	هُمْ
കാണിക്കുവാനായി ചെയ്യുന്നു	يُرَآءُ ونَ ﴿6﴾
യാതൊരുകൂട്ടർ, അവർ മറ്റുളളവരെ കാണിക്കുവാനായി ചെയ്യുന്നു
അവർ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു	وَيَمْنَعُونَ
നിസാരമായ സഹായം	الْمَاعُونَ ﴿7﴾
നിസാരമായ സഹായം അവർ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
വ്യാകരണം കൽപനക്രിയകളും നിരോധനക്രിയകളും ഉണ്ടാക്കുന്ന രൂപം. نَهْي നിരോധന ക്രിയ കല്പന ക്രിയ أَمْر നീ പ്രവര്‍ത്തിക്കൂ اِفْعَلْ നിങ്ങൾ പ്രവര്ർത്തിക്കൂ اِفْعَلُوا നീ പ്രവര്‍ത്തിക്കരുത്  لاَ تَفْعَلْ നിങ്ങൾ പ്രവര്ർത്തിക്കരുത് لاَ تَفْعَلُوا     اِفْعَلْ എന്നു പറയുമ്പോൾ വലതു കൈയിലെ ചൂണ്ടുവിരൽ അല്പം ഉയര്ർത്തി മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്ന ആളോട് ആജ്ഞ്ഞാപിക്കുന്ന രീതിയിൽ ചൂണ്ടുക. اِفْعَلُوا എന്നു പറയുമ്പോൾ നാലു വിരലുകൾ അപ്രകാരം ചൂണ്ടുക. لاَ تَفْعَلْ എന്നു പറയുമ്പോൾ വലതു കൈയിലെ ചൂണ്ടുവിരൽ ഇടത്തുനിന്നും വലത്തോട്ട് നിഷേധഭാവത്തിൽ കാണിക്കുക. لاَ تَفْعَلُوا എന്നു പറയുമ്പോൾ നാലു വിരലുകൾ അപ്രകാരം ചൂണ്ടുക.